Date Archives

November 2014

Spaniards and Latin Americans living in Berlin

This map was made in November 2014 with data from 2013. It shows the number of residents in each administrative district of Berlin with spanish (yellow to red) and latin american (purple) origin.

Españoles y latinoamericanos en Berlín – Infográfico

Realizado en noviembre de 2014 con datos del censo de 2013, el gráfico interactivo nos muestra el número de residentes en Berlín de origen español (de amarillo a rojo) y latinoamericano (círculos morados) en cada uno de los distritos administrativos de Berlín.

Bike theft in Berlin (in Spanish)

Forma parte de Berlín como el Späti y la cerveza barata: tras una larga noche, vuelves al lugar donde habías dejado aparcada tu querida compañera de dos ruedas. De repente, un escalofrío te recorre la espina dorsal y te deja en un estado de gélida frustración: te han robado la bicicleta y no te lo puedes…

Read More

Robo de bicicletas en Berlín: lo que hay que saber

Forma parte de Berlín como el Späti y la cerveza barata: tras una larga noche, vuelves al lugar donde habías dejado aparcada tu querida compañera de dos ruedas. De repente, un escalofrío te recorre la espina dorsal y te deja en un estado de gélida frustración: te han robado la bicicleta y no te lo puedes…

Read More